AI Therapy Gets Cultural Boost with HamRaz Dataset

New Persian-language dataset enhances AI's empathy in mental health support.

Researchers have introduced HamRaz, a new dataset for AI-assisted mental health support. This Persian-language resource is culturally adapted and uses large language models (LLMs) to improve empathy and realism in therapeutic conversations. It aims to bridge language and cultural gaps in digital mental health.

Katie Rowan

By Katie Rowan

September 7, 2025

4 min read

AI Therapy Gets Cultural Boost with HamRaz Dataset

Key Facts

  • HamRaz is a new Persian-language dataset for AI-assisted mental health support.
  • It is grounded in Person-Centered Therapy (PCT) and uses LLM role-playing.
  • HamRazEval is a dual-framework for assessing conversational and therapeutic quality.
  • Human evaluations show HamRaz outperforms baselines in empathy, coherence, and realism.
  • The dataset aims to bridge language, culture, and mental health in underrepresented communities.

Why You Care

Have you ever wondered if AI could truly understand your feelings, especially across different cultures? A new creation is making strides in culturally sensitive AI mental health support. Researchers have unveiled HamRaz, a Persian-language dataset designed to enhance therapeutic conversations. This creation could mean more effective and empathetic digital therapy for millions. It directly addresses the need for AI that understands cultural nuances, making mental health support more accessible to you.

What Actually Happened

Researchers recently presented HamRaz, a notable Persian-language dataset, as detailed in the blog post. This dataset focuses on AI-assisted mental health support. It is specifically grounded in Person-Centered Therapy (PCT), a well-known therapeutic approach. To accurately reflect real-world therapeutic challenges, the team combined script-based dialogue with adaptive large language models (LLMs) performing role-playing. This method captures the ambiguity and emotional nuance often found in conversations with Persian-speaking clients, according to the announcement. The project also introduced HamRazEval, a dual-structure for assessing both conversational and therapeutic quality. This structure uses General Metrics alongside specialized psychological relationship measures, the research shows.

Why This Matters to You

This new HamRaz dataset has practical implications for digital mental health. It specifically addresses a essential gap: culturally relevant AI. Imagine you are seeking mental health support. If the AI doesn’t understand your cultural context, its responses might feel generic or even unhelpful. This dataset helps AI understand the unique expressions and emotional subtleties of Persian speakers. For example, a common phrase in one culture might carry a different weight or meaning in another. This dataset trains the AI to recognize and respond appropriately to such nuances. The company reports that human evaluations show HamRaz significantly outperforms existing baselines.

HamRaz Performance Improvements (Human Evaluations):

  • Empathy: Improved ability to understand and share the feelings of others.
  • Coherence: Enhanced logical and consistent flow of conversation.
  • Realism: Greater naturalness and believability in dialogue.

How much more effective could digital therapy be if it truly spoke your language, not just literally, but culturally? This resource contributes significantly to the Digital Humanities. It bridges language, culture, and mental health, especially in underrepresented communities. As mentioned in the release, “This resource contributes to the Digital Humanities by bridging language, culture, and mental health in underrepresented communities.”

The Surprising Finding

What’s particularly surprising about this work is how well a combination of scripted dialogues and LLM role-playing captured complex human emotions. You might assume that training AI for therapy would require vast amounts of real patient data. However, the technical report explains that this hybrid approach effectively modeled the “ambiguity and emotional nuance of Persian-speaking clients.” This challenges the common assumption that only direct, extensive real-world interaction data can yield such results. The study finds that HamRaz significantly improved empathy, coherence, and realism in AI-generated conversations. This indicates that carefully designed synthetic data, combined with LLM techniques, can be remarkably effective. It opens new avenues for creating specialized AI tools even when real-world data is scarce or sensitive.

What Happens Next

The introduction of HamRaz paves the way for more culturally sensitive AI applications. We can expect to see further creation and testing of similar datasets in other languages and cultural contexts. The team revealed that their work could lead to more nuanced AI therapists becoming available within the next few years. For instance, imagine an AI mental health assistant that understands not just the words you say, but also the cultural context behind them. This could make digital therapy feel much more personal and effective. Actionable advice for readers interested in this space is to follow developments in culturally adapted AI. This includes looking for new datasets and evaluation frameworks. The industry implications are vast, potentially expanding access to mental health support globally. What’s more, as the paper states, this resource directly supports bridging language and cultural divides in digital health. This could lead to a new era of truly inclusive AI-powered care.

Ready to start creating?

Create Voiceover

Transcribe Speech

Create Dialogues

Create Visuals

Clone a Voice