AI Therapy Gets Cultural: HamRaz Dataset Boosts Empathy

A new Persian-language dataset, HamRaz, enhances AI's ability to provide culturally sensitive mental health support.

Researchers have introduced HamRaz, a unique Persian-language dataset for AI-assisted mental health support. This dataset focuses on Person-Centered Therapy (PCT) and uses large language models (LLMs) to role-play, capturing nuanced emotional and cultural aspects. Human evaluations show HamRaz significantly improves AI empathy and realism in therapeutic conversations.

Mark Ellison

By Mark Ellison

September 7, 2025

3 min read

AI Therapy Gets Cultural: HamRaz Dataset Boosts Empathy

Key Facts

  • HamRaz is a culturally adapted Persian-language dataset for AI-assisted mental health support.
  • It is grounded in Person-Centered Therapy (PCT).
  • The dataset combines script-based dialogue with adaptive LLM role-playing.
  • HamRazEval is a dual-framework for assessing conversational and therapeutic quality.
  • Human evaluations show HamRaz outperforms existing baselines in empathy, coherence, and realism.

Why You Care

Have you ever wondered if AI could truly understand your feelings, especially if your culture is unique? Imagine seeking mental health support from an AI that just ‘gets’ you. A new creation promises to make AI therapy more empathetic and culturally aware. This could change how you or someone you know accesses vital mental health resources.

What Actually Happened

Researchers have unveiled HamRaz, a novel Persian-language dataset designed for AI-assisted mental health support. This initiative, as detailed in the blog post, is rooted in Person-Centered Therapy (PCT). The team combined script-based dialogue with adaptive large language models (LLMs) role-playing. This approach aims to capture the ambiguity and emotional nuance present in conversations with Persian-speaking clients. What’s more, the company reports they introduced HamRazEval, a dual-structure for evaluating both conversational and therapeutic quality. This structure uses General Metrics alongside specialized psychological relationship measures. The goal is to ensure AI therapeutic interactions are not just technically sound but also genuinely helpful.

Why This Matters to You

This creation holds significant implications for mental health accessibility, particularly for underrepresented communities. Imagine you are a Persian speaker living abroad, and finding culturally sensitive therapy is challenging. This AI could offer a much-needed bridge. The research shows that HamRaz significantly outperforms existing baselines in key areas. For example, an AI powered by HamRaz could offer a more natural and understanding conversation than previous models. This means you might feel more comfortable opening up.

HamRaz Performance Improvements (Human Evaluations):

  • Empathy: Improved significantly over baselines.
  • Coherence: Enhanced conversational flow and relevance.
  • Realism: More lifelike and believable interactions.

“We present HamRaz, a culturally adapted Persian-language dataset for AI-assisted mental health support, grounded in Person-Centered Therapy (PCT),” the paper states. This emphasis on cultural adaptation is crucial. How much more effective could mental health support be if it truly resonated with your background? This work contributes to the Digital Humanities by connecting language, culture, and mental health. It specifically targets communities that have often been overlooked in AI creation.

The Surprising Finding

What’s truly surprising about HamRaz is its ability to capture the “ambiguity and emotional nuance” of Persian-speaking clients. You might assume that training an AI on language data alone is enough. However, the study finds that combining script-based dialogue with LLM role-playing was essential. This goes beyond simple translation. It delves into the subtle cultural expressions and emotional cues unique to a specific language group. This challenges the common assumption that a generic AI model can effectively serve diverse populations without deep cultural adaptation. It highlights that true empathy in AI therapy requires more than just linguistic competence; it demands cultural intelligence.

What Happens Next

This research opens doors for developing culturally specific AI mental health tools for other languages and cultures. We can expect to see more datasets like HamRaz emerging in the coming months and quarters. For example, imagine similar initiatives for Spanish or Mandarin-speaking communities. This could lead to AI therapy tools that are truly global yet locally relevant. For readers, this means a future where AI mental health support is not a one-size-fits-all approach. Instead, it will be tailored to individual cultural contexts. The industry implications are vast, suggesting a shift towards more specialized and nuanced AI applications in healthcare. As mentioned in the release, this resource bridges language, culture, and mental health, paving the way for more inclusive digital solutions.

Ready to start creating?

Create Voiceover

Transcribe Speech

Create Dialogues

Create Visuals

Clone a Voice