Google Translate Adds AI Language Learning Tools

New features challenge Duolingo with personalized practice and live conversation.

Google Translate is rolling out new AI-powered features for language learning. This includes tailored practice sessions and enhanced live conversation capabilities. The update positions Google as a direct competitor to popular language apps like Duolingo.

August 26, 2025

4 min read

Google Translate Adds AI Language Learning Tools

Key Facts

  • Google Translate is rolling out a new AI-powered experimental language learning feature.
  • The feature offers tailored listening and speaking practice sessions.
  • It is designed for both beginners and advanced speakers.
  • The beta is initially available for English speakers learning Spanish/French, and Spanish/French/Portuguese speakers learning English.
  • Google is also enhancing live conversation features, supporting over 70 languages.

Why You Care

Ever struggled to truly speak a new language, even after hours of app practice? What if your favorite translation tool could also be your personal language tutor? Google Translate just unveiled an AI-powered feature designed to help you master conversational skills. This creation means your language learning journey could become much more interactive and personalized, right within an app you likely already use.

What Actually Happened

Google is introducing an experimental AI-powered feature within Google Translate, according to the announcement. This new tool aims to help users practice and learn new languages. The company also enhanced live conversation capabilities. These updates make real-time communication easier with people speaking different languages. The new language practice feature serves both beginners and speakers. It helps beginners with conversational skills. users can brush up on their vocabulary, the company says. It creates tailored listening and speaking sessions. These sessions adapt to your skill level and learning goals, as mentioned in the release.

To access this feature, you select the “practice” option in the Google Translate app. You can then set your skill level and learning goals. Google Translate generates customized scenarios. You can listen to conversations and tap words to build comprehension. Alternatively, you can practice speaking. The exercises track your daily progress, Google reports.

Why This Matters to You

This update significantly changes how you might approach language learning. Imagine having a dynamic tutor always available in your pocket. This isn’t just about translating words anymore. It’s about building fluency and confidence. The beta experience is now rolling out for Android and iOS users. English speakers can practice Spanish and French. Spanish, French, and Portuguese speakers can practice English. This focused initial rollout indicates a strategic approach to refining the AI models.

Key Benefits of Google Translate’s New Features:

  • Personalized Learning: Sessions adapt to your individual skill level.
  • Conversational Practice: Focus on real-world speaking and listening.
  • Real-time Communication: Enhanced live translation for direct conversations.
  • Progress Tracking: Monitor your daily improvements within the app.

How might this personalized approach change your current language learning routine? For example, imagine you are planning a trip to Madrid. Instead of just memorizing phrases, you can practice ordering food or asking for directions in a simulated conversation. Google is also introducing a new ability. Users can have back-and-forth conversations with audio and on-screen translations. This is available through the Translate app. Google wrote in a blog post, “Building on our existing live conversation experience, our AI models are now making it even easier to have a live conversation in more than 70 languages — including Arabic, French, Hindi, Korean, Spanish, and Tamil.” This broad language support for live conversations is a major step forward for global communication. Your ability to connect with people across language barriers just got a significant boost.

The Surprising Finding

What’s particularly interesting is Google’s direct entry into the structured language learning space. For years, Google Translate has been a utility for quick translations. It was not a system for comprehensive language acquisition. This new AI-powered feature directly positions Google against established players like Duolingo. Duolingo is known for its gamified approach and widespread adoption. The company says this new feature is designed for both beginners and speakers. This challenges the assumption that Google Translate is only for quick lookups. It’s now a serious contender in the education system market. This move suggests Google sees a significant opportunity. They aim to integrate learning directly into their widely used translation service. This could redefine what users expect from a translation app.

What Happens Next

This beta experience is currently rolling out. It will likely expand to more languages and user groups in the coming months. We can expect to see wider availability by early 2026. This initial phase will provide valuable user feedback. Google will use this feedback to refine the AI models. For example, imagine a business professional using this feature to prepare for an international meeting. They could practice specific industry terms. The industry implications are significant. Language learning apps may need to innovate further. They will need to maintain their competitive edge. This creation could also lead to more integrated AI tools across Google’s environment. Your feedback during this beta phase is crucial. It will help shape the future of this new tool. This move by Google could truly democratize language learning for millions of users worldwide.